“终年帝城里”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
感怀（一作陆沈诗，题作上礼部杨侍郎）
调与时人背，心将静者论。
终年帝城里，不识五侯门。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人张继创作的，题目上称是著名的礼部侍郎杨侍郎作诗，但可能是他的笔名。诗中表达了诗人的感慨和自省之情。

第一句“调与时人背，心将静者论”，表明诗人与世俗时人背离，寻求内心的宁静和深思熟虑。诗人认为真正能够达到心灵安宁之境的人，才具备真正领悟世情和人生的能力。

第二句“终年帝城里，不识五侯门”，诗人隐居在帝都长安城中，与权贵门阀并不相识。这句抒发了诗人的豪情和独立的个性，他不以权势富贵为乐，而是选择与世隔绝、放飞心灵。

这首诗虽然短小，但表达了诗人对世俗和内心追求的对立观点。他看到了世俗的虚华和浮躁，选择了隐逸和清静的生活方式，以追求内心的平静和自由。同时，也表达了诗人对权贵和名利的淡漠态度，坚守自己的独立个性和自由意志。

这首诗词通过简洁的文字和对比的手法，展示了诗人对世情的洞察和对内心追求的执着。表达了诗人追求自由、独立和内心宁静的人生态度，具有一定的价值观和生活哲学的意味。

gǎn huái yī zuò lù shěn shī, tí zuò shàng lǐ bù yáng shì láng
感怀（一作陆沈诗，题作上礼部杨侍郎）

diào yǔ shí rén bèi, xīn jiāng jìng zhě lùn.
调与时人背，心将静者论。
zhōng nián dì chéng lǐ, bù shí wǔ hóu mén.
终年帝城里，不识五侯门。