“奇温止须臾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曝日》是宋代诗人周邦彦创作的一首诗词。这首诗描绘了冬日的阳光照耀下的景象，表达了诗人对光明和时光流逝的感慨。

诗词的中文译文如下：
冬日的阳光如同村庄中酿造的美酒，温暖而奇特，但转瞬即逝。每一刻都应该珍惜此时此刻，但爱恋之情却已消失无踪。

这首诗词通过对冬日阳光的描绘，表达了诗人对光明和时光流逝的思考和感慨。冬曦如村酿，形象地比喻了阳光的温暖和独特，给人以美好的感受。然而，奇温止须臾，阳光的温暖却只是短暂的，转瞬即逝。行行正须此，恋恋忽已无，诗人在这里表达了对时光流逝的感慨和对美好时刻的珍惜。诗中的“行行”和“恋恋”形容词重复，增强了诗意的表达力。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了冬日阳光的短暂和时光的流逝，表达了对美好时刻的珍惜和对光明的向往。它让人们在欣赏自然景色的同时，也思考生命的短暂和珍贵。这种对光明和时光的感慨，使得这首诗词具有深远的诗意和赏析价值。

pù rì
曝日

dōng xī rú cūn niàng, qí wēn zhǐ xū yú.
冬曦如村酿，奇温止须臾。
xíng xíng zhèng xū cǐ, liàn liàn hū yǐ wú.
行行正须此，恋恋忽已无。