“振衣嗟洛尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《箕山》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

朝下黄芦坂，夕望箕山云。
早晨从黄芦坂向下望去，晚上则仰望着箕山的云彩。

缅怀巢上客，想彼岩中人。
怀念曾经在巢上的客人，思念那些在岩洞中的人。

弱岁慕高节，壮年婴世纷。
年少时羡慕高尚的品德，壮年却被世俗所困扰。

漱流羡颍水，振衣嗟洛尘。
洗涤身心，向往颍水的清流，叹息洛阳的尘世纷扰。

空祠乱惊鸟，山木含余曛。
废弃的祠堂里鸟儿惊飞，山林中弥漫着余晖。

聊兹谢芝桂，归月及新春。
在这里向芝兰和桂花致谢，迎接明月和新春的到来。

这首诗词以箕山为背景，通过描绘黄芦坂和箕山的景色，表达了作者对过去和现实的思考和感慨。诗中展现了对高尚品德的向往，对世俗纷扰的忧虑，以及对自然和美好事物的赞美和祝福。整首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对人生和社会的思考，展现了宋代文人的情怀和境界。

jī shān
箕山

cháo xià huáng lú bǎn, xī wàng jī shān yún.
朝下黄芦坂，夕望箕山云。
miǎn huái cháo shàng kè, xiǎng bǐ yán zhōng rén.
缅怀巢上客，想彼岩中人。
ruò suì mù gāo jié, zhuàng nián yīng shì fēn.
弱岁慕高节，壮年婴世纷。
shù liú xiàn yǐng shuǐ, zhèn yī jiē luò chén.
漱流羡颍水，振衣嗟洛尘。
kōng cí luàn jīng niǎo, shān mù hán yú xūn.
空祠乱惊鸟，山木含余曛。
liáo zī xiè zhī guì, guī yuè jí xīn chūn.
聊兹谢芝桂，归月及新春。