“独伴霜菊槁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芙蓉花二首》是宋代文学家欧阳修的作品。这首诗以芙蓉花为主题，描绘了芙蓉花在溪边的美丽景象。下面是这首诗的中文译文：

溪边野芙蓉，
花木相媚好。
半看池莲尽，
独伴霜菊槁。

这首诗通过描绘芙蓉花的美丽，表达了作者对自然景色的赞美和对时光流转的感慨。首句“溪边野芙蓉”描绘了芙蓉花生长在溪边的野外环境，展现了它们的自然之美。第二句“花木相媚好”则表达了芙蓉花与周围花木相互映衬的美好景象。

接下来的两句“半看池莲尽，独伴霜菊槁”则传达了时光流转的意味。池中的莲花已经凋谢殆尽，而芙蓉花却依然傲然开放，独自陪伴着枯萎的霜菊。这种对比暗示了人生的无常和岁月的变迁，同时也表达了作者对芙蓉花坚韧不拔的钦佩之情。

整首诗以简洁明快的语言描绘了芙蓉花的美丽和坚韧，通过对自然景色的描绘，传达了对时光流转和生命的思考。这首诗以其深刻的意境和简练的表达方式，展示了欧阳修独特的诗歌才华。

fú róng huā èr shǒu
芙蓉花二首

xī biān yě fú róng, huā mù xiāng mèi hǎo.
溪边野芙蓉，花木相媚好。
bàn kàn chí lián jǐn, dú bàn shuāng jú gǎo.
半看池莲尽，独伴霜菊槁。