“绿树秋风冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿树秋风冷”全诗
共喜巧回春,不妨闲弄影。
更新时间:2024年分类:
作者简介(欧阳修)
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《芙蓉花二首》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《芙蓉花二首》是宋代文学家欧阳修的作品。这首诗描绘了芙蓉花的美丽景象,并表达了作者对自然的赞美和对生活的享受。
诗词的中文译文如下:
红芳晓露浓,
绿树秋风冷。
共喜巧回春,
不妨闲弄影。
诗意和赏析:
这首诗以芙蓉花为主题,通过描绘芙蓉花的景象,表达了作者对自然美的赞美和对生活的乐趣。首句“红芳晓露浓”描绘了芙蓉花盛开的美丽景象,红色的花朵在清晨的露水中显得更加鲜艳。第二句“绿树秋风冷”则表达了秋天的凉爽和芙蓉花的孤傲,绿树随着秋风摇曳,给人一种清凉的感觉。整首诗通过对芙蓉花的描绘,展现了自然界的美丽和多样性。
最后两句“共喜巧回春,不妨闲弄影”则表达了作者对生活的享受和对巧妙的艺术创作的推崇。作者欣赏芙蓉花的美丽,也喜欢通过巧妙的手法将这美丽的景象表现出来,以此来回味春天的美好。这种闲适的心态和对艺术的热爱,使得作者能够在生活中找到乐趣,并通过艺术的创作来表达自己的情感。
总的来说,这首诗通过对芙蓉花的描绘,表达了作者对自然美的赞美和对生活的享受。同时,诗中还融入了对艺术创作的推崇,展现了作者对巧妙表达的追求和对生活的热爱。
“绿树秋风冷”全诗拼音读音对照参考
fú róng huā èr shǒu
芙蓉花二首
hóng fāng xiǎo lù nóng, lǜ shù qiū fēng lěng.
红芳晓露浓,绿树秋风冷。
gòng xǐ qiǎo huí chūn, bù fáng xián nòng yǐng.
共喜巧回春,不妨闲弄影。
“绿树秋风冷”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。