“苦雾霏霏著彩旗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《续作永昭陵挽词五首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

苦雾霏霏著彩旗，
犹排吉仗杂凶仪。
常时凤辇行游处，
今日龙輴恸哭随。

中文译文：
浓雾笼罩着彩旗，
仍然摆放着吉祥的仪式和不祥的仪式。
平日里凤辇行驶的游玩之地，
今天却是龙輴（帝王灵柩）悲痛哭泣的随从。

诗意：
这首诗词是欧阳修为了纪念宋仁宗赵祯的挽词。宋仁宗是宋朝的一位皇帝，他的陵墓名为永昭陵。诗词以浓雾笼罩的景象描绘了永昭陵的场景，彩旗和仪式的存在暗示着皇帝的尊贵地位。然而，现在陵墓中却充满了悲痛和哭泣，表达了人们对宋仁宗的怀念和悲伤之情。

赏析：
这首诗词通过对永昭陵的描绘，展现了欧阳修对宋仁宗的深深怀念和对他的悲痛之情。诗中使用了对比的手法，将平日里皇帝的尊贵和陵墓中的悲痛形成鲜明对比，突出了宋仁宗的伟大和他的离去所带来的悲伤。整首诗词简洁而富有感情，通过景物的描绘和对仪式的描述，传达了作者对逝去皇帝的敬意和对他的思念之情。

xù zuò yǒng zhāo líng wǎn cí wǔ shǒu
续作永昭陵挽词五首

kǔ wù fēi fēi zhe cǎi qí, yóu pái jí zhàng zá xiōng yí.
苦雾霏霏著彩旗，犹排吉仗杂凶仪。
cháng shí fèng niǎn xíng yóu chù, jīn rì lóng chūn tòng kū suí.
常时凤辇行游处，今日龙輴恸哭随。