“空闻泉水哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“空闻泉水哀”全诗
时因秋日照，微见碧萦回。
谷里非人境，胡麻何处来。
更新时间:2024年分类：
作者简介(司马光)
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《和端式十题·幽谷泉》司马光 翻译、赏析和诗意
《和端式十题·幽谷泉》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
深谷窅无底，
空闻泉水哀。
时因秋日照，
微见碧萦回。
谷里非人境，
胡麻何处来。
诗意：
这首诗描绘了一个幽深的山谷中的泉水景象。诗人感叹谷底深邃，无法看到底部，只能听到泉水悲鸣的声音。秋日的阳光照射下，泉水微微可见，形成了一道碧绿的回环。山谷中的景色与人烟稀少，诗人不禁思考胡麻这种植物是从何处来的。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了幽谷中的景色，展现了诗人对自然景观的敏锐观察和感受。诗中的深谷和泉水的哀鸣，给人一种幽静、神秘的感觉。秋日的阳光透过山谷，微弱的光线照亮了泉水，形成了一幅美丽的景象。诗人通过对胡麻的提问，进一步强调了山谷中的荒凉和人烟稀少的特点。整首诗以简练的语言表达了对自然景观的赞美和对人类活动对自然环境的影响的思考，给人以深思的启示。
“空闻泉水哀”全诗拼音读音对照参考
hé duān shì shí tí yōu gǔ quán
和端式十题·幽谷泉
shēn gǔ yǎo wú dǐ, kōng wén quán shuǐ āi.
深谷窅无底，空闻泉水哀。
shí yīn qiū rì zhào, wēi jiàn bì yíng huí.
时因秋日照，微见碧萦回。
gǔ lǐ fēi rén jìng, hú má hé chǔ lái.
谷里非人境，胡麻何处来。
“空闻泉水哀”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。