“谷里非人境”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和端式十题·幽谷泉》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
深谷窅无底，
空闻泉水哀。
时因秋日照，
微见碧萦回。
谷里非人境，
胡麻何处来。

诗意：
这首诗描绘了一个幽深的山谷中的泉水景象。诗人感叹谷底深邃，无法看到底部，只能听到泉水悲鸣的声音。秋日的阳光照射下，泉水微微可见，形成了一道碧绿的回环。山谷中的景色与人烟稀少，诗人不禁思考胡麻这种植物是从何处来的。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了幽谷中的景色，展现了诗人对自然景观的敏锐观察和感受。诗中的深谷和泉水的哀鸣，给人一种幽静、神秘的感觉。秋日的阳光透过山谷，微弱的光线照亮了泉水，形成了一幅美丽的景象。诗人通过对胡麻的提问，进一步强调了山谷中的荒凉和人烟稀少的特点。整首诗以简练的语言表达了对自然景观的赞美和对人类活动对自然环境的影响的思考，给人以深思的启示。

hé duān shì shí tí yōu gǔ quán
和端式十题·幽谷泉

shēn gǔ yǎo wú dǐ, kōng wén quán shuǐ āi.
深谷窅无底，空闻泉水哀。
shí yīn qiū rì zhào, wēi jiàn bì yíng huí.
时因秋日照，微见碧萦回。
gǔ lǐ fēi rén jìng, hú má hé chǔ lái.
谷里非人境，胡麻何处来。