“红尘厌久游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送昭远兄归陕》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
种种亲头白，帝城难少留。
倚门应有望，列鼎本无求。
清夜多归梦，红尘厌久游。
此行殊捧檄，辕下五骅骝。

诗意：
这首诗词表达了诗人对昭远兄归陕的送别之情。诗人描述了自己和昭远兄的亲密关系，他们的头发已经斑白，但因为帝城的事务繁忙，很难长时间相聚。诗人希望昭远兄能够在离别后有所期望和希望，而他自己则表示对名利权势并不追求。在寂静的夜晚，他常常梦回故乡，对红尘世界的繁忙感到厌倦。这次昭远兄的离去，对诗人来说是一次特殊的送别，就像是送走了五匹骏马一样。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对昭远兄的深情告别。诗人通过描绘两人的亲密关系和对红尘世界的厌倦，展现了对友情和宁静生活的向往。诗中的"种种亲头白"一句，表达了岁月的流转和两人的长久相伴。"倚门应有望，列鼎本无求"这两句，表达了诗人对昭远兄未来的期望，同时也表明了自己对名利的淡漠态度。"清夜多归梦，红尘厌久游"这两句，通过对夜晚和红尘的描绘，表达了诗人对宁静和远离尘嚣的向往。最后一句"此行殊捧檄，辕下五骅骝"则以形象生动的比喻，将昭远兄的离去比作送走了五匹骏马，表达了诗人对昭远兄的特殊情感和送别的重要性。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对昭远兄的深情告别和对宁静生活的向往，展现了友情和离别的主题。

sòng zhāo yuǎn xiōng guī shǎn
送昭远兄归陕

zhǒng zhǒng qīn tóu bái, dì chéng nán shǎo liú.
种种亲头白，帝城难少留。
yǐ mén yīng yǒu wàng, liè dǐng běn wú qiú.
倚门应有望，列鼎本无求。
qīng yè duō guī mèng, hóng chén yàn jiǔ yóu.
清夜多归梦，红尘厌久游。
cǐ xíng shū pěng xí, yuán xià wǔ huá liú.
此行殊捧檄，辕下五骅骝。