“兔园终是诸侯事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和道粹雪夜直宿》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天禄凝严近紫台，
书帏夜对雪华开。
层楼直倚寒空出，
清漏远从兴殿来。
薄梦不成冰柱折，
晓光先到玉花摧。
兔园终是诸侯事，
虚费相如能赋才。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷的雪夜，司马光在紫禁城的紫台附近直接过夜。他在书帏中对着雪花开放的窗户，层楼高耸直插寒空，清澈的钟声从远处的兴殿传来。他的梦境薄弱，无法成真，而黎明的光芒却先到达了摧毁了玉花。诗的最后两句表达了兔园的事情最终只是诸侯之间的争斗，而相如之才能是虚费的。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了一个寒冷的雪夜景象，通过对自然景物的描写，表达了作者内心的情感和思考。诗中的层楼、清漏、玉花等形象描绘生动，给人以清新、寂静的感觉。诗的最后两句则以兔园和相如的比喻，表达了作者对权力斗争的冷嘲热讽，强调了才能的虚费和功利的无足轻重。整首诗以简洁的语言和深刻的意境，展示了司马光独特的写作风格和思想内涵。

hé dào cuì xuě yè zhí sù
和道粹雪夜直宿

tiān lù níng yán jìn zǐ tái, shū wéi yè duì xuě huá kāi.
天禄凝严近紫台，书帏夜对雪华开。
céng lóu zhí yǐ hán kōng chū, qīng lòu yuǎn cóng xìng diàn lái.
层楼直倚寒空出，清漏远从兴殿来。
báo mèng bù chéng bīng zhù zhé, xiǎo guāng xiān dào yù huā cuī.
薄梦不成冰柱折，晓光先到玉花摧。
tù yuán zhōng shì zhū hóu shì, xū fèi xiàng rú néng fù cái.
兔园终是诸侯事，虚费相如能赋才。