“相逢惜别重依依”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留别逢吉》是一首宋代的诗词，作者是司马光。这首诗词描述了离别时的情景和离别后的思念之情。

诗词的中文译文如下：
君念承明臭味稀，
相逢惜别重依依。
会稽太守主坐啸，
东郭先生还步归。
乐饮林塘留节物，
饯行里舍动光辉。
双旌回去行人发，
一带长皋烟雨微。

这首诗词的诗意表达了作者与君主的离别之情。首先，诗中提到了君主念及司马光承明的政绩，表示君主对司马光的重视和赞赏。接着，诗人描述了相逢时的别离情景，彼此之间的依依不舍之情。然后，诗中提到了会稽太守主坐啸，东郭先生还步归，这表明离别后，司马光将返回自己的家乡。最后，诗人描绘了离别时的场景，林塘中的欢乐饮宴，离别时的动人光辉，以及行人离去时长皋地区微弱的烟雨。

这首诗词通过描绘离别的情景和表达离别后的思念之情，展现了作者对君主的忠诚和对家乡的眷恋之情。同时，诗中运用了自然景物的描写，增添了诗词的意境和情感。整体而言，这首诗词既表达了作者的个人情感，又反映了当时社会的离合悲欢，具有一定的艺术价值和历史意义。

liú bié féng jí
留别逢吉

jūn niàn chéng míng chòu wèi xī, xiāng féng xī bié zhòng yī yī.
君念承明臭味稀，相逢惜别重依依。
kuài jī tài shǒu zhǔ zuò xiào, dōng guō xiān shēng huán bù guī.
会稽太守主坐啸，东郭先生还步归。
lè yǐn lín táng liú jié wù, jiàn xíng lǐ shě dòng guāng huī.
乐饮林塘留节物，饯行里舍动光辉。
shuāng jīng huí qù xíng rén fā, yí dài zhǎng gāo yān yǔ wēi.
双旌回去行人发，一带长皋烟雨微。