“风亦古今稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风亦古今稀”全诗
教条前后接,风亦古今稀。
试郡缠书最,还朝必奋飞。
西台旧班列,犹望绣衣归。
更新时间:2024年分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《和尧夫见寄》司马光 翻译、赏析和诗意
《和尧夫见寄》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词表达了仁政如慈父,使百姓得到安抚和依靠的思想。诗中提到了教条前后接,风亦古今稀,意味着仁政的实践在古今中都是罕见的。诗人试图通过写信给尧夫,表达自己对郡缠书的期望,表示自己必将奋发向朝廷归还。诗中还提到了西台旧班列,犹望绣衣归,表达了对官职的向往和期待。
以下是这首诗词的中文译文:
仁政如慈父,
蒲人得所依。
教条前后接,
风亦古今稀。
试郡缠书最,
还朝必奋飞。
西台旧班列,
犹望绣衣归。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了对仁政的赞美和对官职的向往。诗人将仁政比喻为慈父,给予人民安抚和依靠。他认为仁政的实践在古今中都是罕见的,就像稀有的风一样。诗人希望通过写信给尧夫,表达自己对郡缠书的期望,表示自己必将奋发向朝廷归还。他还怀念西台旧班列,期待能够穿上绣衣,担任官职。
这首诗词展现了司马光对仁政和官职的向往,同时也反映了他对社会稳定和人民福祉的关注。通过简洁而富有意境的语言,诗人成功地表达了自己的思想和情感,使读者能够感受到他对仁政和官职的热爱和追求。
“风亦古今稀”全诗拼音读音对照参考
hé yáo fū jiàn jì
和尧夫见寄
rén zhèng rú cí fù, pú rén dé suǒ yī.
仁政如慈父,蒲人得所依。
jiào tiáo qián hòu jiē, fēng yì gǔ jīn xī.
教条前后接,风亦古今稀。
shì jùn chán shū zuì, hái cháo bì fèn fēi.
试郡缠书最,还朝必奋飞。
xī tái jiù bān liè, yóu wàng xiù yī guī.
西台旧班列,犹望绣衣归。
“风亦古今稀”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。