“催著早朝衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“催著早朝衣”出自唐代钱起的《言怀》,
诗句共5个字,诗句拼音为:cuī zhe zǎo cháo yī,诗句平仄:平仄平平。
“催著早朝衣”全诗
《言怀》
夜月霁未好,云泉堪梦归。
如何建章漏,催著早朝衣。
如何建章漏,催著早朝衣。
更新时间:2024年分类:
作者简介(钱起)
《言怀》钱起 翻译、赏析和诗意
《言怀》是唐代钱起的一首诗。诗意表达了作者夜晚归途中的心情。
译文:
夜晚的月光已经清朗,但云彩和泉水却仍然可以让人产生梦幻般的归途。该如何构建文字,以防止遗漏,催促自己早起穿衣?
这首诗通过描绘夜晚的月亮、云彩和泉水来表达作者内心的思绪。月光明亮,表示夜晚已经过去,天边的云彩和泉水暗示归途的美好,让人产生梦幻般的想象和期待。诗人还表达了自己对文字的思考,希望能够写出完美的文字,避免遗漏,催促自己早起进行朝会。
整首诗以简洁的语言描绘了夜晚的景象,并通过诗人对于文字的思考,将内心的思绪与情感融入其中。诗人对于美好归途的向往和对于自我要求的追求,展现了一种浓郁的诗意。赏析此诗,可以体验到诗人在夜晚归途中的怀想和对文学创作的思考,感受到作者内心的矛盾和追求。
“催著早朝衣”全诗拼音读音对照参考
yán huái
言怀
yè yuè jì wèi hǎo, yún quán kān mèng guī.
夜月霁未好,云泉堪梦归。
rú hé jiàn zhāng lòu, cuī zhe zǎo cháo yī.
如何建章漏,催著早朝衣。
“催著早朝衣”平仄韵脚
拼音:cuī zhe zǎo cháo yī
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“催著早朝衣”的相关诗句
“催著早朝衣”的关联诗句
网友评论
* “催著早朝衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“催著早朝衣”出自钱起的 (言怀),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。