“顾渚烟波阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答陈进士谓之忆江东旧游见赠》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客路今东去，亭皋木叶飞。
居然不堪恨，况与赏心违。
顾渚烟波阔，长洲草树微。
江边好春色，行望锦标归。

诗意：
这首诗词是司马光回答陈进士的一首诗，表达了他对离开江东的感慨和思念之情。诗中描绘了客人离开的景象，亭子和高处的树叶随风飘落。司马光感到非常遗憾，因为他的心愿与现实不符。他回望江边，看到了宽广的水面和远处的长洲，但草木微茂，景色不如春天的美丽。他希望能够再次回到江东，欣赏到美好的春天景色。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对离别的思念和对美好景色的向往。通过描绘客人离开的场景，诗人表达了自己的遗憾和不满。诗中的亭皋木叶飞，形象地描绘了离别的凄凉氛围。作者的心愿与现实不符，与赏心违背，表达了他对离开江东的不舍和对美好景色的向往之情。最后两句诗中，作者回望江边，描绘了宽广的水面和长洲的景色，但草木微茂，景色不如春天的美丽，表达了他对江东春天景色的怀念和渴望。整首诗词情感真挚，意境清新，通过简洁的语言展现了作者的情感和对美好的追求。

dá chén jìn shì wèi zhī yì jiāng dōng jiù yóu jiàn zèng
答陈进士谓之忆江东旧游见赠

kè lù jīn dōng qù, tíng gāo mù yè fēi.
客路今东去，亭皋木叶飞。
jū rán bù kān hèn, kuàng yǔ shǎng xīn wéi.
居然不堪恨，况与赏心违。
gù zhǔ yān bō kuò, cháng zhōu cǎo shù wēi.
顾渚烟波阔，长洲草树微。
jiāng biān hǎo chūn sè, xíng wàng jǐn biāo guī.
江边好春色，行望锦标归。