“风烟寂寞几何限”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张推官同年阴无绪偶成》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
澹泊轻云寒不收，
未成春雨只添愁。
风烟寂寞几何限，
尽入凭高一雨眸。

诗意：
这首诗词表达了作者司马光对于自然景物的感慨和内心的愁绪。诗中描绘了一幅寒冷、阴沉的景象，以及作者对于春雨未至的期待和愁苦之情。风烟寂寞，意味着周围的景物荒凉冷寂，而作者的愁绪似乎无法得到宣泄。最后两句表达了作者凭借自己的高远眼光，将所有的风景和愁绪都投射在一滴雨珠之中。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者内心的孤寂和愁苦。澹泊轻云寒不收，表达了作者对于世俗繁华的淡漠态度，同时也暗示了作者内心的寂寞。未成春雨只添愁，表达了作者对于春天的期待，但春雨未至，反而增加了他的愁苦之情。风烟寂寞几何限，描绘了周围环境的荒凉和冷寂，以及作者内心的孤独感。最后两句以凭高一雨眸的形象，将作者的视野和情感都集中在一滴雨珠之中，表达了作者对于雨水的渴望和对于情感宣泄的期待。

整首诗词以简练的语言和深沉的情感，将作者内心的孤寂和愁苦表达得淋漓尽致。通过对自然景物的描绘，诗人将自己的情感与外界环境相结合，形成了一种独特的意境。这首诗词展示了司马光细腻的情感表达和对于自然景物的敏锐观察，同时也反映了他对于人生和世界的思考。

hé zhāng tuī guān tóng nián yīn wú xù ǒu chéng
和张推官同年阴无绪偶成

dàn bó qīng yún hán bù shōu, wèi chéng chūn yǔ zhǐ tiān chóu.
澹泊轻云寒不收，未成春雨只添愁。
fēng yān jì mò jǐ hé xiàn, jǐn rù píng gāo yī yǔ móu.
风烟寂寞几何限，尽入凭高一雨眸。