“浮荣一片云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钱子高挽歌二首》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词表达了对已故朋友钱子高的怀念之情。

诗词的中文译文如下：
象设如平昔，升堂不见君。
尚疑言笑在，忽念死生分。
清论千秋雪，浮荣一片云。
泉台多少路，何处复修文。

诗意和赏析：
这首诗词以朋友钱子高的离世为背景，表达了作者对逝去朋友的思念之情。诗的开头，作者感慨地说，就像以前一样摆设着床榻，但再也看不到朋友了。作者仍然怀疑着朋友是否还在言笑之中，但突然间又想起了死亡和生命的分别。

接下来的两句，作者用"清论千秋雪，浮荣一片云"来表达朋友的高尚品德和世俗的荣华富贵相比，是多么微不足道。这里的"清论千秋雪"意味着朋友的清高和高洁，而"浮荣一片云"则指世俗的名利和权势，都只是短暂而虚幻的。

最后两句，作者思念朋友的心情更加深沉。他问道，朋友曾经走过多少路，又将在何处修行文学。这里的"泉台"可以理解为修行的地方，也可以象征人生的旅途。作者对朋友的离去感到无尽的惋惜，同时也表达了对朋友灵魂的祝福和希望。

总的来说，这首诗词通过对已故朋友的怀念，表达了对友情的珍视和对生命的思考。作者以简洁而深刻的语言，描绘了朋友的高尚品德和世俗的浮华对比，同时也表达了对朋友离去的无尽思念和祝福。

qián zi gāo wǎn gē èr shǒu
钱子高挽歌二首

xiàng shè rú píng xī, shēng táng bú jiàn jūn.
象设如平昔，升堂不见君。
shàng yí yán xiào zài, hū niàn sǐ shēng fēn.
尚疑言笑在，忽念死生分。
qīng lùn qiān qiū xuě, fú róng yī piàn yún.
清论千秋雪，浮荣一片云。
quán tái duō shǎo lù, hé chǔ fù xiū wén.
泉台多少路，何处复修文。