“积雨欲侵旬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦雨》是一首宋代诗词，作者是司马光。这首诗描绘了一幅积雨连绵的景象，表达了作者对时光流逝和人事变迁的感慨。

诗词的中文译文如下：
积雨欲侵旬，朝晡漫不分。
苍凉微露日，惨淡已生云。
地半成泥滓，天应厌垢氛。
时闻度鸧鸹，空外自为群。

这首诗以雨水的积聚为背景，描绘了连绵不断的阴雨天气。诗中的“积雨欲侵旬”表达了雨水连绵不断，似乎要持续十天一般。而“朝晡漫不分”则揭示了雨水的浓密程度，使得白天和黄昏之间的界限模糊不清。

接着，诗人以凄凉的意象描绘了雨水带来的影响。诗中的“苍凉微露日，惨淡已生云”表达了天空的苍凉和阴沉，阳光被微弱的露水和浓密的云层所遮蔽。地面也被雨水浸泡成泥泞，形容为“地半成泥滓”，而天空也似乎对这种肮脏的氛围感到厌倦，被描述为“天应厌垢氛”。

最后两句诗“时闻度鸧鸹，空外自为群”则描绘了一种孤寂的氛围。鸧鸹是一种孤独的鸟类，它们在空中自由飞翔，似乎与这片苍凉的景象相呼应。这里可以理解为诗人在雨中感叹自己的孤独，与外界的隔绝。

总的来说，这首诗通过描绘雨水连绵不断的景象，表达了作者对时光流逝和人事变迁的感慨，以及对孤独和苍凉氛围的思考。

kǔ yǔ
苦雨

jī yǔ yù qīn xún, cháo bū màn bù fēn.
积雨欲侵旬，朝晡漫不分。
cāng liáng wēi lù rì, cǎn dàn yǐ shēng yún.
苍凉微露日，惨淡已生云。
dì bàn chéng ní zǐ, tiān yìng yàn gòu fēn.
地半成泥滓，天应厌垢氛。
shí wén dù cāng guā, kōng wài zì wèi qún.
时闻度鸧鸹，空外自为群。