“今年又减去年情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和复古春日五绝句》是宋代司马光所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雪霜衰鬓拔还生，
桃李新园长未成。
五十尚能胜六十，
今年又减去年情。

中文译文：
白发如雪和皱纹已经出现，但新的生机仍在萌发，
桃花和李花的新园还未完全成熟。
五十岁的人仍然能够超越六十岁的人，
今年的心情又比去年减少了一些。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物和人生哲理为主题，通过描绘雪霜、桃李和年龄的变化，表达了岁月流转和人生经历的感慨。

首句描述了作者的衰老之象，白发和皱纹的出现象征着岁月的流逝。然而，诗中也透露出一丝新的生机，衰老之中仍有希望和活力。

第二句以桃花和李花的新园为比喻，暗示着人生的成就和目标尚未完全实现。这里的桃李新园可以理解为未来的希望和梦想，需要时间和努力去实现。

第三句表达了作者对年龄的看法。五十岁的人仍然能够超越六十岁的人，暗示着人的精神和意志力可以战胜岁月的侵蚀。这句话传递了一种积极向上的态度，鼓励人们在任何年龄都能保持活力和奋斗。

最后一句表达了时间的流逝和情感的减少。每一年都会带走一些情感和记忆，但也意味着我们可以抛开过去的包袱，迎接新的挑战和机遇。

总的来说，这首诗词通过自然景物的描绘，抒发了对岁月流转和人生经历的思考和感慨，同时传递了积极向上的人生态度。

cì yùn hé fù gǔ chūn rì wǔ jué jù
次韵和复古春日五绝句

xuě shuāng shuāi bìn bá hái shēng, táo lǐ xīn yuán zhǎng wèi chéng.
雪霜衰鬓拔还生，桃李新园长未成。
wǔ shí shàng néng shèng liù shí, jīn nián yòu jiǎn qù nián qíng.
五十尚能胜六十，今年又减去年情。