“九土是监”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瞻彼南山》是一首宋代的诗词，作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

瞻望那南山，
威严如天命般严肃。
天命赋予了我祖先的责任，
九州大地都在监视之下。
倭国在东方，
蛮夷在南方。
只有在适当的时机，
我才敢向他们展示我的威严。
必须以我的文章，
再次巩固我的地位。
万世都将承袭我的遗志，
四方都将仰望我。

这首诗词表达了作者对自己家族的使命感和责任感。他认为自己的祖先赋予了他重要的使命，他要以威严的姿态监视九州大地。他提到了倭国和蛮夷，表示只有在适当的时机，他才会向他们展示自己的威严。作者还强调了自己的文章对于巩固自己地位的重要性，他希望自己的文章能够流传下去，被后人所承袭。整首诗词表达了作者对家族使命的坚守和对自身地位的追求。

这首诗词通过对家族使命和个人地位的思考，展现了作者的自豪感和自信心。他以威严的姿态瞻望南山，表达了自己对家族使命的坚守和对九州大地的监视。他提到了倭国和蛮夷，显示了自己对外敌的警惕和威慑力。作者还强调了自己的文章对于巩固地位的重要性，表达了对自身才华和智慧的自信。整首诗词以简洁有力的语言，展现了作者的豪情壮志和自我价值的追求。

zhān bǐ nán shān
瞻彼南山

hè hè míng dǎn, tiān mìng yǒu yán,
赫赫明胆，天命有严，
mìng wǒ zǔ kǎo, jiǔ tǔ shì jiān.
命我祖考，九土是监。
wō hàn zhī dōng, mán dàn zhī nán.
倭馯之东，蛮蜑之南。
xiǎng xiàn yǒu shí, mí gǎn bù zhān.
享献有时，靡敢不詹。
bì zī yú wén, fù gé yán yán.
必兹余文，复阁岩岩。
wàn shì shì chéng, sì fāng shì zhān.
万世是承，四方是瞻。