“今日帘旌秋缥缈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今日帘旌秋缥缈”全诗
今日帘旌秋缥缈，长天飞去一秋鸿。
更新时间:2024年分类：
作者简介(龚自珍)
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
《已亥杂诗 265》龚自珍 翻译、赏析和诗意
《已亥杂诗 265》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
美人才地太玲珑，
我亦阴符满腹中。
今日帘旌秋缥缈，
长天飞去一秋鸿。
诗意：
这首诗词表达了诗人对美人的赞美和自身的自豪感。诗人认为美人的才华地灵巧，而他自己也有着丰富的才华。诗人描绘了秋天的景象，帘旌飘摇，秋意渐浓，长天中一只秋天的鸿雁飞过。
赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对美人和自身才华的赞美之情。诗人通过对美人的描绘，展示了她的才华之出众，形容她的美丽如玲珑之物。而诗人自己也自豪地表示，自己内心充满了才华和智慧，具备了阴符的神秘力量。接着，诗人以秋天的景象作为背景，描绘了帘旌飘摇、秋意渐浓的景象，暗示着时光的流转和岁月的变迁。最后，诗人以一只秋天的鸿雁飞过来结束诗词，表达了时光的飞逝和人生的短暂。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了诗人对美人和自身才华的赞美，同时也表达了对时光流转和生命短暂的思考。
“今日帘旌秋缥缈”全诗拼音读音对照参考
yǐ hài zá shī 265
已亥杂诗 265
měi rén cái dì tài líng lóng, wǒ yì yīn fú mǎn fù zhōng.
美人才地太玲珑，我亦阴符满腹中。
jīn rì lián jīng qiū piāo miǎo, cháng tiān fēi qù yī qiū hóng.
今日帘旌秋缥缈，长天飞去一秋鸿。
“今日帘旌秋缥缈”平仄韵脚
平仄：平仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。