“自缄红泪请回车”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自缄红泪请回车”全诗
六朝文体闲征遍，那有萧娘谢罪书。
更新时间:2024年分类：
作者简介(龚自珍)
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
《已亥杂诗 266》龚自珍 翻译、赏析和诗意
《已亥杂诗 266》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
青鸟衔来双鲤鱼，
自缄红泪请回车。
六朝文体闲征遍，
那有萧娘谢罪书。
诗意：
这首诗词以写景抒怀的方式，表达了诗人对逝去的六朝文化的怀念和对历史的思考。诗中通过描绘青鸟衔来双鲤鱼和自缄红泪请回车的情景，表达了诗人对过去辉煌文化的向往和追忆。同时，诗人也借此表达了对六朝文体的推崇和对萧娘谢罪书的怀念。
赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人对六朝文化的热爱和对历史的思考。首句“青鸟衔来双鲤鱼”，通过描绘青鸟衔来双鲤鱼的情景，表达了诗人对过去辉煌文化的向往和追忆。第二句“自缄红泪请回车”，表达了诗人对过去的思念之情，同时也暗示了对历史的反思和对现实的不满。接下来的两句“六朝文体闲征遍，那有萧娘谢罪书”，表达了诗人对六朝文体的推崇和对萧娘谢罪书的怀念。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，将诗人对历史的思考和对文化的追忆融入其中，给人以深思和回味之感。
“自缄红泪请回车”全诗拼音读音对照参考
yǐ hài zá shī 266
已亥杂诗 266
qīng niǎo xián lái shuāng lǐ yú, zì jiān hóng lèi qǐng huí chē.
青鸟衔来双鲤鱼，自缄红泪请回车。
liù cháo wén tǐ xián zhēng biàn, nà yǒu xiāo niáng xiè zuì shū.
六朝文体闲征遍，那有萧娘谢罪书。
“自缄红泪请回车”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。