“满载扬州秋露白”的意思及全诗出处和翻译赏析
“满载扬州秋露白”全诗
满载扬州秋露白，玉箫吹过太湖来。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《梅花（二首）》王冕 翻译、赏析和诗意
《梅花（二首）》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了冬季中的梅花景象，表达了梅花的坚韧和美丽。
诗词的中文译文如下：
马迹山前万树梅，
千花万花如雪开。
满载扬州秋露白，
玉箫吹过太湖来。
诗意：
这首诗以梅花为主题，通过描绘梅花的景象，表达了梅花的美丽和坚韧。诗人以马迹山为背景，描述了山前万树梅花的盛开景象，形容梅花如雪一般纷飞。诗人进一步描绘了扬州秋露的滋润，使梅花更加娇艳。最后，诗人以玉箫吹过太湖的形象，表达了梅花的高洁和超凡的品质。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了梅花的美丽景象，通过对梅花的形象描绘，展现了梅花的坚韧和高洁的品质。梅花作为冬季中的花卉，能够在严寒的环境下盛开，象征着坚韧和不屈的精神。诗人通过将梅花与雪相比，强调了梅花的洁白和纯净。同时，诗人运用了扬州秋露和太湖的意象，使梅花更加娇艳动人。整首诗以简练的语言表达了梅花的美丽和高尚品质，给人以清新、高雅的感受。
“满载扬州秋露白”全诗拼音读音对照参考
méi huā èr shǒu
梅花（二首）
mǎ jī shān qián wàn shù méi, qiān huā wàn huā rú xuě kāi.
马迹山前万树梅，千花万花如雪开。
mǎn zài yáng zhōu qiū lòu bái, yù xiāo chuī guò tài hú lái.
满载扬州秋露白，玉箫吹过太湖来。
“满载扬州秋露白”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。