“岂云笔底有江山”的意思及全诗出处和翻译赏析

岂云笔底有江山”出自元代王冕的《曹云西画山水图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qǐ yún bǐ dǐ yǒu jiāng shān,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“岂云笔底有江山”全诗

《曹云西画山水图》
前年常见云西画,今年始识云西翁。
文章惊世怈所重,笔力到老老更工。
流水涓涓石凿凿,一啸长才风雨作。
岂云笔底有江山?自是胸中蕴丘壑。
昨日亭东白云起,怅望吴松满江水。
安得先生乘兴来?写我江南雪千里。

更新时间:2024年分类:

作者简介(王冕)

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

《曹云西画山水图》王冕 翻译、赏析和诗意

《曹云西画山水图》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

前年常见云西画,
今年始识云西翁。
文章惊世怈所重,
笔力到老老更工。

诗词的开头表达了诗人对曹云西画作的赞赏和欣赏。诗人在前年就常常看到曹云西的画作,但直到今年才真正认识到曹云西这位老人。接下来,诗人称赞曹云西的文章才华惊世,被人所推崇。曹云西的笔力在老年时更加精湛。

流水涓涓石凿凿,
一啸长才风雨作。
岂云笔底有江山?
自是胸中蕴丘壑。

诗人描绘了曹云西画作中流水的细腻和石头的坚实。曹云西的一声长啸,就能够创作出风雨交加的景象。诗人质疑曹云西的画作是否只是纸上的江山,而认为其中蕴含着曹云西内心世界的山川。

昨日亭东白云起,
怅望吴松满江水。
安得先生乘兴来?
写我江南雪千里。

诗人回忆起昨天在亭子东边看到的白云升起的景象,感叹着望着吴松满江水的心情。诗人希望曹云西能够乘兴而来,为他描绘江南千里的雪景。

这首诗词通过对曹云西画作的赞美和对自然景色的描绘,表达了诗人对艺术家才华的敬佩和对美景的向往。同时,诗人也表达了对曹云西的期待,希望他能够创作出江南雪景的画作。整首诗词以简洁明快的语言展现了诗人的情感和对艺术的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岂云笔底有江山”全诗拼音读音对照参考

cáo yún xī huà shān shuǐ tú
曹云西画山水图

qián nián cháng jiàn yún xī huà, jīn nián shǐ shí yún xī wēng.
前年常见云西画,今年始识云西翁。
wén zhāng jīng shì yì suǒ zhòng, bǐ lì dào lǎo lǎo gèng gōng.
文章惊世怈所重,笔力到老老更工。
liú shuǐ juān juān shí záo záo, yī xiào cháng cái fēng yǔ zuò.
流水涓涓石凿凿,一啸长才风雨作。
qǐ yún bǐ dǐ yǒu jiāng shān? zì shì xiōng zhōng yùn qiū hè.
岂云笔底有江山?自是胸中蕴丘壑。
zuó rì tíng dōng bái yún qǐ, chàng wàng wú sōng mǎn jiāng shuǐ.
昨日亭东白云起,怅望吴松满江水。
ān dé xiān shēng chéng xìng lái? xiě wǒ jiāng nán xuě qiān lǐ.
安得先生乘兴来?写我江南雪千里。

“岂云笔底有江山”平仄韵脚

拼音:qǐ yún bǐ dǐ yǒu jiāng shān
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岂云笔底有江山”的相关诗句

“岂云笔底有江山”的关联诗句

网友评论


* “岂云笔底有江山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岂云笔底有江山”出自王冕的 (曹云西画山水图),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。