“惟有溪头老梅树”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惟有溪头老梅树”全诗
惟有溪头老梅树，霜花犹是旧时开。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《素梅 四四》王冕 翻译、赏析和诗意
《素梅 四四》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
云间古寺陆机宅，
草木萧森鹤不来。
惟有溪头老梅树，
霜花犹是旧时开。
诗意：
这首诗词描绘了一幅冬日的景象。诗人描述了一座古寺和陆机的宅邸，它们被云雾所环绕，草木凋零，寂静无声，没有鹤鸟的到来。然而，只有溪头上那棵老梅树依然傲然挺立，它的枝头上依然开着霜花，仿佛还是往昔的美丽。
赏析：
这首诗词通过对冬日景象的描绘，表达了岁月更迭中的坚韧和美丽。古寺和陆机的宅邸被云雾所笼罩，草木凋零，寂静无声，形成了一种凄凉的氛围。然而，老梅树却在这寂寞的环境中依然保持着生机，它的枝头上开着霜花，给人一种坚强和希望的感觉。这种对比凸显了梅花的坚韧和不屈精神，同时也表达了诗人对美丽事物的追求和对岁月流转的思考。
这首诗词以简洁的语言描绘了冬日景象，通过对梅花的描写，表达了对坚韧和美丽的赞美。它展示了诗人对自然景物的敏感和对人生哲理的思考，给人以启迪和思考。
“惟有溪头老梅树”全诗拼音读音对照参考
sù méi sì sì
素梅 四四
yún jiān gǔ sì lù jī zhái, cǎo mù xiāo sēn hè bù lái.
云间古寺陆机宅，草木萧森鹤不来。
wéi yǒu xī tóu lǎo méi shù, shuāng huā yóu shì jiù shí kāi.
惟有溪头老梅树，霜花犹是旧时开。
“惟有溪头老梅树”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。