“花漏无声海月阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“花漏无声海月阴”全诗
出师表动英雄志，征伐书移慷慨心。
边塞雪深迷小草，关河秋老见乔林。
不须更论江南事，击剑长歌且漫斟。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《秋夜燕山旅舍偶成寄林致和》王冕 翻译、赏析和诗意
《秋夜燕山旅舍偶成寄林致和》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
花漏无声海月阴，
小窗灯火夜沉沉。
出师表动英雄志，
征伐书移慷慨心。
边塞雪深迷小草，
关河秋老见乔林。
不须更论江南事，
击剑长歌且漫斟。
诗意：
这首诗描绘了一个秋夜在燕山旅舍的情景。诗人通过描写花钟无声、海月阴暗、小窗中的灯火昏暗，营造出一种宁静而寂寥的氛围。在这样的环境中，诗人的思绪被引向了出师表和征伐书，表达了他对英雄志向的赞叹和慷慨心怀。接着，诗人描述了边塞上深深的积雪和茂密的乔木，暗示了战争的残酷和岁月的流转。最后，诗人表示不再讨论江南的事情，而是选择挥剑长歌，尽情享受当下的快乐。
赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，展现了作者对英雄事迹和战争的思考。通过描绘秋夜的景象，诗人将读者带入了一种静谧的氛围中，使人们更容易沉浸在诗意之中。诗中的出师表和征伐书是中国历史上著名的文学作品，诗人通过提及这些作品，表达了对英雄事迹的敬佩和对壮志豪情的赞叹。边塞上的雪和乔木象征着岁月的变迁和战争的残酷，给人以深深的思考。最后，诗人表示不再讨论江南的事情，而是选择挥剑长歌，表达了对当下快乐的追求和享受。整首诗以简洁而有力的语言，展现了作者对历史和人生的思考，给人以深深的思索和共鸣。
“花漏无声海月阴”全诗拼音读音对照参考
qiū yè yān shān lǚ shè ǒu chéng jì lín zhì hé
秋夜燕山旅舍偶成寄林致和
huā lòu wú shēng hǎi yuè yīn, xiǎo chuāng dēng huǒ yè shěn shěn.
花漏无声海月阴，小窗灯火夜沈沈。
chū shī biǎo dòng yīng xióng zhì, zhēng fá shū yí kāng kǎi xīn.
出师表动英雄志，征伐书移慷慨心。
biān sài xuě shēn mí xiǎo cǎo, guān hé qiū lǎo jiàn qiáo lín.
边塞雪深迷小草，关河秋老见乔林。
bù xū gèng lùn jiāng nán shì, jī jiàn cháng gē qiě màn zhēn.
不须更论江南事，击剑长歌且漫斟。
“花漏无声海月阴”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。