“梅花出竹似索笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《己丑二月三日大风雨雪 其一》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

狂风推云若山倒，
积雪满路行人稀。
大家得意频唤酒，
老子畏寒愁解衣。

这首诗描绘了元代二月三日的大风雨雪景象。狂风呼啸，云被推动得像山一样倒塌，大雪覆盖了道路，行人稀少。在这样的天气里，人们纷纷喝酒庆祝，表达他们的得意之情，而作者却因为寒冷而忧愁，不敢解开衣服。

梅花出竹似索笑，
沙鸥见我能忘机。
却思前载燕山北，
骑马踏冰看打围。

诗中提到了梅花和沙鸥，这些景物给作者带来了一些欢乐和宁静。梅花从竹子中绽放出来，像是在嘲笑作者的烦恼。而沙鸥看到作者能够忘却尘世的烦忧，也感到惊讶。然而，作者仍然思念着过去在燕山北的经历，回忆起骑马踏冰观看打围的情景。

这首诗词通过描绘大自然的风雨雪景象，以及人们的情感和思绪，表达了作者对寒冷的畏惧和忧愁，以及对过去美好时光的怀念。同时，通过梅花和沙鸥的形象，诗人也传达了一种超越尘世的宁静和欢乐的意境。整体而言，这首诗词展示了作者对自然和人情的细腻观察和感悟。

jǐ chǒu èr yuè sān rì dà fēng yǔ xuě qí yī
己丑二月三日大风雨雪 其一

kuáng fēng tuī yún ruò shān dào, jī xuě mǎn lù xíng rén xī.
狂风推云若山倒，积雪满路行人稀。
dà jiā dé yì pín huàn jiǔ, lǎo zi wèi hán chóu jiě yī.
大家得意频唤酒，老子畏寒愁解衣。
méi huā chū zhú shì suǒ xiào, shā ōu jiàn wǒ néng wàng jī.
梅花出竹似索笑，沙鸥见我能忘机。
què sī qián zài yān shān běi, qí mǎ tà bīng kàn dǎ wéi.
却思前载燕山北，骑马踏冰看打围。