“乃翁敦德义”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乃翁敦德义”全诗
乃翁敦德义，诸子好文章。
济济衣冠伟，班班事业张。
看他流俗下，不肯论炎凉。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《重过戴氏居 其一》王冕 翻译、赏析和诗意
《重过戴氏居 其一》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
重回戴氏居，友情长久延续。
老翁品德高尚，子弟喜好文学。
衣冠整齐庄重，事业蓬勃兴旺。
看他超脱尘世，不受世俗炎凉。
诗意：
这首诗词描述了王冕重回戴氏居的情景。他赞美了戴氏家族的友情长久，并称赞了戴氏家族的长辈具有高尚的品德，子弟们热爱文学。诗中还描绘了戴氏家族衣冠整齐、事业蓬勃发展的景象。最后，王冕表达了对戴氏家族超脱尘世、不受世俗炎凉的敬佩之情。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了戴氏家族的风貌和特点。通过对戴氏家族的赞美，诗人表达了对友情、品德和文学的崇敬之情。诗中运用了对比手法，将戴氏家族的庄重与世俗的炎凉形成鲜明对比，突出了戴氏家族的超然和超越。整首诗词气势恢宏，表达了对高尚品德和追求卓越的赞美，同时也传递了对超脱尘世的向往和敬佩之情。
“乃翁敦德义”全诗拼音读音对照参考
zhòng guò dài shì jū qí yī
重过戴氏居 其一
zhòng guò dài shì zhái, jiāo yóu qíng wèi zhǎng.
重过戴氏宅，交游情味长。
nǎi wēng dūn dé yì, zhū zǐ hǎo wén zhāng.
乃翁敦德义，诸子好文章。
jì jì yì guān wěi, bān bān shì yè zhāng.
济济衣冠伟，班班事业张。
kàn tā liú sú xià, bù kěn lùn yán liáng.
看他流俗下，不肯论炎凉。
“乃翁敦德义”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。