“不作好颜色”的意思及全诗出处和翻译赏析

不作好颜色”出自元代王冕的《感怀 其五》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù zuò hǎo yán sè,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“不作好颜色”全诗

《感怀 其五》
槲衣山中人,短发披襟领。
寸心雄万夫,片语重九鼎。
不作好颜色,遂与世俗迥。
始旦旭日明,默默有深省。
上愧饭牛戚,下怀扪虱猛。
乞慷复乞慷,照镜可怜影。

更新时间:2024年分类:

作者简介(王冕)

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

《感怀 其五》王冕 翻译、赏析和诗意

《感怀 其五》是元代诗人王冕所作的一首诗词。

中文译文:
槲衣山中人,短发披襟领。
寸心雄万夫,片语重九鼎。
不作好颜色,遂与世俗迥。
始旦旭日明,默默有深省。
上愧饭牛戚,下怀扪虱猛。
乞慷复乞慷,照镜可怜影。

诗意和赏析:
这首诗写的是王冕自我感怀的情感和思考。他自称是槲衣山中的人,短发披散着衣襟。他内心的壮志宏伟,可以媲美万夫之勇,一言一语都有着沉重的分量,就像九鼎一样重要。

王冕并不追求世俗的好色和媚俗,因此与世俗格格不入。他在早晨阳光明媚的时候默默地思考深省。他对自己过去所过的简朴生活感到愧疚,同时怀念曾经的艰苦岁月。他乞求着能够再次拥有当初的豪情壮志,他照镜自怜,意味着他对自己的形象感到惋惜。

整首诗流露出王冕内心的豪情壮志和对世俗间浮躁的厌倦。他追求真理和深刻的思考,对自己的过去生活有所反思和愧疚。他希望能够重新点燃当初的热血,重新展示自己的价值和才华。这首诗展示了王冕对内心世界的深刻触动和对人生的思考,体现了他作为一个诗人的独特情感和哲思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不作好颜色”全诗拼音读音对照参考

gǎn huái qí wǔ
感怀 其五

hú yī shān zhōng rén, duǎn fā pī jīn lǐng.
槲衣山中人,短发披襟领。
cùn xīn xióng wàn fū, piàn yǔ chóng jiǔ dǐng.
寸心雄万夫,片语重九鼎。
bù zuò hǎo yán sè, suì yǔ shì sú jiǒng.
不作好颜色,遂与世俗迥。
shǐ dàn xù rì míng, mò mò yǒu shēn xǐng.
始旦旭日明,默默有深省。
shàng kuì fàn niú qī, xià huái mén shī měng.
上愧饭牛戚,下怀扪虱猛。
qǐ kāng fù qǐ kāng, zhào jìng kě lián yǐng.
乞慷复乞慷,照镜可怜影。

“不作好颜色”平仄韵脚

拼音:bù zuò hǎo yán sè
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不作好颜色”的相关诗句

“不作好颜色”的关联诗句

网友评论


* “不作好颜色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不作好颜色”出自王冕的 (感怀 其五),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。