“相逢休问春何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《素梅 其八》是元代诗人王冕所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
夷石心肠满面霜，
岁寒吾计未全荒。
相逢休问春何处，
定是调羹到玉堂。

诗意：
这首诗词以描写冬天的素梅为主题，抒发了诗人内心的孤寂和寂寞之情。诗人以素梅的冷淡和孤单来比喻自己的心境，表达了他在岁寒中未能实现全部心愿的遗憾和失望。尽管如此，诗人依然坚定地相信春天一定会到来，带来温暖和希望。

赏析：
这首诗词通过对素梅的描写，展现了诗人内心的苦闷和心境的冷寂，传递出一种淡泊宁静的意境。诗人以植物的形象来抒发自己的情感，形象生动而富有感染力。在冬天的寒冷中，素梅依然坚守，没有抱怨和退缩，给人以坚强和希望的力量。尽管岁寒吾计未全荒，但诗人依然怀揣着对春天的憧憬和期待。最后两句表达了诗人对美好未来的信心，相信自己的努力终将被认可和回报。

这首诗词运用了简洁而富有意境的语言，以物写情，情景交融，凸显了诗人的感慨和对未来的期望。整首诗词通过对自然景物的描写，抒发了人们对美好生活的追求和向往，同时也传递了一种坚持和乐观的态度。它启示人们要坚守信念，即使面对逆境也要保持希望，相信美好的明天一定会到来。

sù méi qí bā
素梅 其八

yí shí xīn cháng mǎn miàn shuāng, suì hán wú jì wèi quán huāng.
夷石心肠满面霜，岁寒吾计未全荒。
xiāng féng xiū wèn chūn hé chǔ, dìng shì tiáo gēng dào yù táng.
相逢休问春何处，定是调羹到玉堂。