“辟世忘时势”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村居 其一》是元代诗人王冕的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
辟世忘时势，
茅庐傍小溪。
灌畦晴抱瓮，
接树湿封泥。
乳鹿依花卧，
幽禽过竹啼。
新诗随外得，
不用别求题。

诗意：
这首诗词描绘了作者生活在村居的景象和他的心境。作者选择远离纷扰的尘世，忘却时事的烦扰，居住在茅庐旁边的小溪边。他在晴朗的天气中灌溉着田畦，手抱着水瓮，接近树木时感受到湿润的泥土。诗中还描绘了一只乳鹿依偎在花丛中休息，以及幽静的竹林中传来幽禽的啼鸣。最后，作者提到他的新诗随着外界的灵感而得到，不需要刻意去追求题材。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人村居的宁静景象，展现了作者追求闲适生活的心态。通过选择辟世的生活方式，作者把自己置身于自然之中，远离尘嚣和世俗的纷扰。他在田园中劳作，感受着大自然的变化和生命的呼吸。在这样的环境中，他能够接受外界的灵感，写出新的诗篇，而不需要刻意去寻找题材。这种对自然的亲近和对内心灵感的敏感，使得作者能够创作出纯净、自然的诗句。

整首诗词以自然景物为线索，通过描绘村居的日常生活，表达了作者对繁杂世事的超脱与追求内心宁静的态度。同时，诗人通过运用意象和描写手法，使得诗词具备了鲜明的画面感和情感表达，给读者带来美的享受和思考的空间。这首诗词展示了元代文人的闲适生活理念和对自然的热爱，具有一定的艺术价值和人文意义。

cūn jū qí yī
村居 其一

pì shì wàng shí shì, máo lú bàng xiǎo xī.
辟世忘时势，茅庐傍小溪。
guàn qí qíng bào wèng, jiē shù shī fēng ní.
灌畦晴抱瓮，接树湿封泥。
rǔ lù yī huā wò, yōu qín guò zhú tí.
乳鹿依花卧，幽禽过竹啼。
xīn shī suí wài dé, bù yòng bié qiú tí.
新诗随外得，不用别求题。