“优游只如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村居 其二》是元代诗人王冕的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿槿作篱笆，茅檐挂薜萝。
马车浑不到，樵牧自相过。
卧看归田录，行听击壤歌。
优游只如此，刀锯奈吾何？

译文：
绿槿做篱笆，茅草檐上挂着薜萝。
马车很少经过，只有樵牧互相穿行。
躺下来看田地的记录，行走时听击壤歌声。
这样的自在闲适，怎能受得了刀锯之苦？

诗意：
《村居 其二》这首诗以描绘农村生活为主题，表达了诗人对宁静田园生活的向往与珍视。通过描绘村居的景象和居民的生活情景，诗人表达了对自然与人文的赞美，以及对繁琐劳碌生活的厌倦和对闲适自在生活的向往。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个宁静的村居景象。绿槿作为篱笆的材料，茅草檐上挂着薜萝，展现了自然与人文的和谐融合。诗中提到马车很少经过，樵牧自相过，暗示着这个村庄远离繁华，宁静自在，居民们过着简朴的生活。

诗人通过卧在家中观看归田的日常，行走时聆听击壤歌声，表达了对自然的亲近和对农田劳作的向往。他以田园生活中的优美景象和愉悦的氛围，对繁忙的生活方式进行了对比。最后，诗人提出了一个反问，表达了对繁重劳作的不满，认为自己只愿意过这种自在闲适的生活，而不愿意过劳累的生活。

整首诗语言简练，意境清新，通过对农村生活的描绘，表达了诗人对自然与宁静生活的向往。它表现了诗人对繁忙生活的不满，追求自由自在的生活状态。这首诗词可以让读者感受到田园生活的美好和宁静，同时也引发人们对于自由、宁静生活的思考。

cūn jū qí èr
村居 其二

lǜ jǐn zuò lí bā, máo yán guà bì luó.
绿槿作篱笆，茅檐挂薜萝。
mǎ chē hún bú dào, qiáo mù zì xiāng guò.
马车浑不到，樵牧自相过。
wò kàn guī tián lù, xíng tīng jī rǎng gē.
卧看归田录，行听击壤歌。
yōu yóu zhī rú cǐ, dāo jù nài wú hé?
优游只如此，刀锯奈吾何？