“但令心似夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“但令心似夷”全诗
但令心似夷，何虑惹缁尘？
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《梅花 十三》王冕 翻译、赏析和诗意
诗词：《梅花 十三》
不作桃李态，山林别是春。
但令心似夷，何虑惹缁尘？
中文译文：
不要追求桃李花果的美态，山林中的梅花才是真正的春天。
只要内心平静如水，又何需担心被尘埃所扰？
诗意和赏析：
这首诗词是元代诗人王冕创作的，表达了对梅花的赞美和对内心深处宁静的追求。
首句“不作桃李态，山林别是春”，意味着不要追求外表的繁华和浮华，而是要欣赏山林中的梅花，因为梅花才是真正代表春天的花朵。通过对梅花的赞美，诗人表达了对自然美的追求和对虚荣的反思。
接下来的两句“但令心似夷，何虑惹缁尘？”，表达了对内心宁静的追求。诗人认为，只要内心平静如水，不被外界尘嚣所干扰，就不必担心被世俗的琐事所困扰。诗中的“心似夷”指的是内心平和无欲的状态，而“缁尘”则代表尘世的纷扰和嘈杂。
整首诗以简洁明快的语言表达了作者对梅花的赞美和对宁静内心的追求。通过与桃李的对比，诗人呼吁人们要远离虚荣和繁华，向往山林间的自然宁静。这首诗词以梅花作为形象的象征，表达了诗人对纯洁、不为外物所动的精神追求，同时也传达了一种超脱尘世、宁静致远的情怀。
“但令心似夷”全诗拼音读音对照参考
méi huā shí sān
梅花 十三
bù zuò táo lǐ tài, shān lín bié shì chūn.
不作桃李态，山林别是春。
dàn lìng xīn shì yí, hé lǜ rě zī chén?
但令心似夷，何虑惹缁尘？
“但令心似夷”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。