“疏影隔窗看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花 其五》是元代诗人王冕的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
何处寻春信？
江南路渺漫。
夜深山月白，
疏影隔窗看。

诗意：
这首诗描绘了一个寻找春天的情景。诗人在江南的路上漫步，却无法找到春天的踪迹。夜深了，山间洁白的月光洒在地上，诗人透过稀疏的窗影，凭借微弱的光线，望着外面的景色。

赏析：
《梅花 其五》以简洁的语言和形象描写展示了王冕独特的写作风格。诗中的春天寻觅象征着人们对美好事物的追求和向往，而江南的路则代表了世界的广阔与无限可能。通过描绘夜晚的山月和隔窗的疏影，诗人传达了一种寂静和孤独的氛围，同时也表达了诗人对美景的欣赏和思考。诗人以细腻的笔触勾勒出这一幕幕，给人以诗意的感受。

这首诗虽然简短，却通过寥寥数语展示了王冕对自然景色的敏锐观察和内心感受的表达。同时，诗中的寻春之旅也可以被理解为对人生意义和价值追求的隐喻。整首诗给人一种静谧、虚幻的感觉，读者也可以从中感受到作者对自然美的向往和对人生的思考。

méi huā qí wǔ
梅花 其五

hé chǔ xún chūn xìn? jiāng nán lù miǎo màn.
何处寻春信？江南路渺漫。
yè shēn shān yuè bái, shū yǐng gé chuāng kàn.
夜深山月白，疏影隔窗看。