“岂但心如夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岂但心如夷”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《梅花 十四》王冕 翻译、赏析和诗意
《梅花 十四》是元代诗人王冕的作品。以下是该诗的中文译文：
面墨已无情，
岂但心如夷？
昨宵疏影横，
空山半窗月。
诗意：
这首诗描绘了一个冷寂的夜晚景象，以及诗人内心的孤独和思绪。诗人描述了自己的面容已经没有了情感的表达，但他的内心却不仅仅是平静无波的。他回忆起昨晚的影子在寂静中横亘，空山中半窗的月色。
赏析：
这首诗通过描绘冷静的面容和内心的激荡，表达了作者内心深处的情感和思考。诗中的“面墨已无情”形象地描绘了作者面容上的冷漠，但接下来的“岂但心如夷”却表明了他内心的情感并不平静。这种对内心与外貌的对比，凸显了作者内心与外界的脱节感。
诗中的“昨宵疏影横，空山半窗月”描绘了一个夜晚的景象，以及孤独的氛围。影子的疏落和空山中的窗户只能看到一半的月亮，给人一种寂静和空虚的感觉。这种景象进一步强调了诗人内心的孤独和无奈。
整体来说，这首诗以简练而凄美的语言描绘了作者内心的情感和对外界的感知。通过对冷寂夜晚的细腻描写，诗人将自己的情感与外部环境相融合，表达了对生活的思考和对孤独的抒发。
“岂但心如夷”全诗拼音读音对照参考
méi huā shí sì
梅花 十四
miàn mò yǐ wú qíng, qǐ dàn xīn rú yí? zuó xiāo shū yǐng héng, kōng shān bàn chuāng yuè.
面墨已无情，岂但心如夷？昨宵疏影横，空山半窗月。
“岂但心如夷”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。