“学得屠龙长缩手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵寄上七兄》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
学得屠龙长缩手，
链成五色化苍烟。
谁言游刃有余地，
自信无功可补天。
啼鸟笑歌追暇日，
饱牛耕凿望丰年。
荷锄端欲相随去，
邂逅青云恐疾颠。

诗意：
这首诗词以自嘲和自省的口吻表达了黄庭坚的心境。他通过描述自己对屠龙技艺的掌握和成就感，以及自己对人生的自信和对自己能力的期望，暗示了他在文学道路上的努力和追求。然而，他也意识到自己的不足和不完美，表达了对自身功绩的怀疑和担忧。最后两句表达了他渴望与朋友同行，但又担心可能会失去这个机会。

赏析：
黄庭坚以自嘲和幽默的方式表达了他对自己的评价和对人生的思考。他通过屠龙的比喻来形容自己学识的成长和进步，将其比作五色化苍烟，显示出其不凡的才华和成就。然而，他又提到自己的自信并不意味着功劳无限，可能需要补充不足之处，表达了对自身才华的谦虚和对未来的期待。

接下来的两句描绘了愉快的场景，啼鸟笑歌追逐着暇日，饱牛耕凿预示着丰收的希望。这些句子展示了黄庭坚对生活的热爱和对美好未来的向往。

最后两句表达了黄庭坚欲与七兄共同前行的愿望，但又担心可能会错过与朋友相聚的机会，因为邂逅青云恐怕会有疾病和意外的风险。这些句子中透露出作者的情感和深思，给人一种真挚而感人的印象。

总体来说，这首诗词既展示了黄庭坚的自信和自嘲，又表达了他对自身不足的担忧和对未来的期待。通过对生活和友情的描绘，诗词传达了作者的情感和思考，给人留下深刻的印象。

cì yùn jì shàng qī xiōng
次韵寄上七兄

xué dé tú lóng zhǎng suō shǒu, liàn chéng wǔ sè huà cāng yān.
学得屠龙长缩手，链成五色化苍烟。
shuí yán yóu rèn yǒu yú dì, zì xìn wú gōng kě bǔ tiān.
谁言游刃有余地，自信无功可补天。
tí niǎo xiào gē zhuī xiá rì, bǎo niú gēng záo wàng fēng nián.
啼鸟笑歌追暇日，饱牛耕凿望丰年。
hé chú duān yù xiāng suí qù, xiè hòu qīng yún kǒng jí diān.
荷锄端欲相随去，邂逅青云恐疾颠。