“隔林犹听杜鹃啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉笥山》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上天下地似探梯，
怪石巉岩衬马蹄。
拟是客程行不得，
隔林犹听杜鹃啼。

诗意：
这首诗描绘了作者登上玉笥山的景象。作者形容山势高耸入云，宛如通向天空的梯子，奇特的岩石为马蹄提供了坚实的支撑。然而，虽然心怀旅行的愿望，但客人的旅程却无法达到这样的地方，只能通过林木的隔离，远远听到杜鹃鸟的啼鸣。

赏析：
这首诗以简洁而意象丰富的语言描绘了玉笥山的壮丽景色。"上天下地似探梯"一句形象地描述了山势高耸入云的景象，给人一种往天空攀登的感觉。"怪石巉岩衬马蹄"一句描绘了山中奇特的石头，它们形成了一条道路，为旅行者提供了支撑。这些描写使读者能够感受到山的险峻和壮丽。

然而，诗中透露出一种无奈和遥远的感觉。"拟是客程行不得"一句表达了作者无法实现登山的愿望，只能通过远处的树林听到杜鹃鸟的啼鸣。这种隔离和无法到达的感觉，增加了诗的离奇和苍凉之感。

整首诗以简练而有力的语言，通过对山景的描绘和对旅行愿望的表达，传达了一种壮丽而无奈的情感。读者在赏析这首诗时，可以感受到作者对大自然的敬畏和对人生的思考。

yù sì shān
玉笥山

shàng tiān xià dì shì tàn tī, guài shí chán yán chèn mǎ tí.
上天下地似探梯，怪石巉岩衬马蹄。
nǐ shì kè chéng xíng bù dé, gé lín yóu tīng dù juān tí.
拟是客程行不得，隔林犹听杜鹃啼。