“自然千里便同风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自然千里便同风”全诗
不必老夫亲到也，自然千里便同风。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《赠法轮齐公》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《赠法轮齐公》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
法轮法眷有齐公，
曾探斑斑虎穴中。
不必老夫亲到也，
自然千里便同风。
诗意：
这首诗词表达了对法轮齐公的赞美和敬意。法轮齐公指的是一位法轮功修炼者，法眷即指其信徒。诗中提到齐公曾经亲身勇闯虎穴，表明他不畏艰险，追求真理。诗人表示自己不必亲自去拜访齐公，因为只要有真诚的心，思想上的交流就像风一样自然流动，无视千里的距离。
赏析：
黄庭坚以简洁的语言描绘了自己对法轮齐公的赞美和敬佩之情。通过引用齐公曾勇闯虎穴的事例，表达了对齐公无畏的勇气和对法轮功的认同。诗人表达了自己并不需要亲自去拜访齐公，因为他相信真诚的心灵交流能够超越时间和空间的限制。这种思想上的共鸣和心灵的相通是诗人对齐公的崇敬和敬仰的表达。
整首诗词行云流水，用简洁明了的文字传达了作者的情感和思想。通过描绘齐公的勇敢和对真理的追求，以及诗人对齐公的崇拜和思想上的共鸣，表达了对法轮功修炼者的赞赏和敬佩之情。这首诗词体现了黄庭坚独特的情感表达和思想深度，展示了他对人性和信仰的思考。
“自然千里便同风”全诗拼音读音对照参考
zèng fǎ lún qí gōng
赠法轮齐公
fǎ lún fǎ juàn yǒu qí gōng, céng tàn bān bān hǔ xué zhōng.
法轮法眷有齐公，曾探斑斑虎穴中。
bù bì lǎo fū qīn dào yě, zì rán qiān lǐ biàn tóng fēng.
不必老夫亲到也，自然千里便同风。
“自然千里便同风”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。