“水遶禅床竹遶溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“水遶禅床竹遶溪”全诗
一段秋蝉思高柳，夕阳原在竹阴西。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《题觉海寺》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《题觉海寺》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
炉香滔滔水沈肥，
水遶禅床竹遶溪。
一段秋蝉思高柳，
夕阳原在竹阴西。
诗意：
这首诗描绘了觉海寺的景色和情感。炉香袅袅上升，水流滔滔沉淀着沃沃肥沃的土壤。水环绕着禅床，竹子环绕着小溪。秋天的蝉鸣让人思念高高的柳树，夕阳依然照在竹林的西边。
赏析：
黄庭坚以简洁而凝练的语言，表达了对觉海寺景色的描绘和内心的感受。他通过炉香、水流、禅床、竹林等景物的描绘，展现了觉海寺宁静幽雅的氛围。水流环绕禅床，竹林环抱小溪，使得整个场景更加生动而和谐。诗中提到的秋蝉和高柳，以及夕阳的位置，增添了诗词的情感色彩。秋蝉的鸣叫使人怀念高柳树，夕阳的倾斜也暗示了时间的过去，以及诗人对逝去时光的思索。
整首诗词以景写情，以景物的描绘表达了诗人内心的感受。觉海寺的景色被用来映衬诗人的情感，使得整首诗词充满了深沉和禅意。通过对自然景物的观察和描绘，黄庭坚将自己的情感与大自然融为一体，传达了对人生、时光流转和禅宗境界的思考。
总的来说，这首诗词通过简洁而凝练的语言，展示了觉海寺的景色和诗人的情感，并反映了黄庭坚深沉的思考和禅宗的境界。
“水遶禅床竹遶溪”全诗拼音读音对照参考
tí jué hǎi sì
题觉海寺
lú xiāng tāo tāo shuǐ shěn féi, shuǐ rào chán chuáng zhú rào xī.
炉香滔滔水沈肥，水遶禅床竹遶溪。
yī duàn qiū chán sī gāo liǔ, xī yáng yuán zài zhú yīn xī.
一段秋蝉思高柳，夕阳原在竹阴西。
“水遶禅床竹遶溪”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。