“好事应无携酒榼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“好事应无携酒榼”全诗
好事应无携酒榼,相过聊欲煮茶缾。
更新时间:2024年分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《公益尝茶》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《公益尝茶》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
子云窗下草玄经,
寒雀争喧户昼扃。
好事应无携酒榼,
相过聊欲煮茶缾。
诗意:
这首诗描述了作者黄庭坚和朋友在公益的场合下共同品茗的情景。诗中通过描绘窗外的青草、喧闹的寒雀以及禁闭的门户来烘托出一种宁静的氛围。诗人表达了对善行的赞美和对与朋友一同品茶的期待。
赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言表达了作者对公益事业和友情的渴望。整首诗通过对景物的描写,将读者带入了一个宁静而舒适的环境中。诗中的"子云窗下草玄经"描绘了窗外的青草,突显了清新自然的氛围。"寒雀争喧户昼扃"则展示了喧闹的鸟儿在门扇上争吵的景象,凸显了安静与喧闹的对比。接下来的两句"好事应无携酒榼,相过聊欲煮茶缾"表达了作者对友情和公益活动的期待。诗人认为在公益的场合,人们应该摒弃酒宴的喧闹,而是一同品茶,以茶会友。整首诗情感平实,意境清新,展现了作者淡泊名利、关注公益和友情的情怀。
这首诗具有简约明快的风格,通过对景物和行为的描绘,展示了作者对公益和友情的热爱和追求。它不仅表达了作者对美好事物和真挚情感的向往,也启示人们应当以善行和友爱来丰富生活,追求内心的宁静与满足。
“好事应无携酒榼”全诗拼音读音对照参考
gōng yì cháng chá
公益尝茶
zi yún chuāng xià cǎo xuán jīng, hán què zhēng xuān hù zhòu jiōng.
子云窗下草玄经,寒雀争喧户昼扃。
hǎo shì yīng wú xié jiǔ kē, xiāng guò liáo yù zhǔ chá píng.
好事应无携酒榼,相过聊欲煮茶缾。
“好事应无携酒榼”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十五合 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。