“黄鹂惟见绿葱葱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寺斋睡起二首》是宋代文人黄庭坚的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
第一首：
桃李无言一再风，
黄鹂惟见绿葱葱。
人言九事八为律，
傥有江船吾欲东。

第二首：
寺斋睡起东窗晓，
微霜初结月明高。
红绳系宅人归去，
白石无言水滔滔。

诗意：
这两首诗词描绘了黄庭坚在寺庙斋戒时的景象和心情。

第一首诗中，桃花、李花虽然无声，却被微风一再摇动。黄鹂鸟只见到翠绿的丛林。人们说有九事八条的戒律，但只要有江船可以乘坐，黄庭坚就愿意东行。

第二首诗中，黄庭坚在寺庙的斋戒期间早起，窗外已经是清晨的曙光。微霜初结，月亮高悬。一位住持用红绳系住门口，等待人们归去。白石静默无言，水流滔滔。

赏析：
这两首诗词以简洁的语言描绘了黄庭坚在寺庙斋戒时的情景与心境。通过寥寥数语，黄庭坚表达了对自然的观察和对寺庙生活的感悟。

第一首诗中，黄庭坚通过描写桃李花被微风吹动，展示了自然界的活力与美好。黄鹂只见到绿草丛中的一片景色，这时的黄庭坚感受到了宁静和舒适，与自然融为一体。他提到了戒律，但表达了对自由和远方的向往，表示只要有机会，他愿意远行。

第二首诗中，黄庭坚在清晨醒来，感受到微霜初结和高悬的明月，展示了清新的氛围和宁静的寺庙生活。红绳系住门口，象征着寺庙中人们对世俗纷扰的拒绝，期待安静与平和。白石和水流的描写，进一步凸显了自然与人的和谐。

整体而言，这两首诗词以简练的语言传递出深邃的意境和对自然与宁静生活的向往。黄庭坚通过对细微之处的观察，表达了对自由和远方的渴望，以及对寺庙生活的赞美和向往。这些作品展示了黄庭坚对自然与人文之美的敏感与感悟，同时也反映了他对世俗烦忧的超脱和追求内心宁静的态度。

sì zhāi shuì qǐ èr shǒu
寺斋睡起二首

táo lǐ wú yán yī zài fēng, huáng lí wéi jiàn lǜ cōng cōng.
桃李无言一再风，黄鹂惟见绿葱葱。
rén yán jiǔ shì bā wèi lǜ, tǎng yǒu jiāng chuán wú yù dōng.
人言九事八为律，傥有江船吾欲东。