“丹龟功成无躍兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“丹龟功成无躍兔”全诗
丹龟功成无躍兔,玉函方秘缘青蛇。
更新时间:2024年分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《残句:虎头食肉何足誇》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《残句:虎头食肉何足夸》,是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
虎头食肉何足夸,
阴德由来报宜奢。
丹龟功成无跃兔,
玉函方秘缘青蛇。
诗意:
这首诗通过对虎头食肉、阴德报应、丹龟与兔子的比喻,以及玉函与青蛇的隐喻,表达了作者对人生境遇和命运的思考。
赏析:
这首诗以简洁的语言展示了黄庭坚对人生和命运的观察和思考。下面对每个句子进行具体分析:
虎头食肉何足夸:
诗的开篇以虎头食肉作为隐喻,表达了作者对于成功或者强大的欣赏。虎头食肉,象征着力量和胜利,作者质问的意思是:虎头食肉已经是理所当然的事情了,为什么还需要夸耀呢?这句话中蕴含着对于功绩的淡然和超越。
阴德由来报宜奢:
这句话表达了一种宿命论的思想,认为人的善行或恶行将会得到相应的报应。阴德指的是积累的善行,宜奢表示报应应当奢华丰盛。作者认为,积累的善行将会得到丰厚的回报,善有善报。
丹龟功成无跃兔:
这句话通过丹龟和跃兔的对比,表达了不同的成功方式和节奏。丹龟以其稳定而缓慢的步伐获得成功,而兔子则以其灵活和敏捷的动作而闻名。作者认为,成功不一定需要追求速度和激进,也可以通过稳定和沉稳的努力来实现。
玉函方秘缘青蛇:
这句话通过玉函和青蛇的对比,暗示了机缘和命运的不可预测性。玉函指的是宝贵的文献或智慧,而青蛇则象征着神秘和难以捉摸的力量。这句话表达了作者对于命运之谜和机遇的思考,它们可能来自于意想不到的地方,也可能是无法完全理解的。
总体而言,这首诗词以简练而深刻的表达方式,揭示了作者对人生和命运的思考和感悟。通过寥寥数语,展示了作者对于成功、善恶报应、成功方式和命运机遇的独特见解,引发读者对于人生意义和价值的思考。
“丹龟功成无躍兔”全诗拼音读音对照参考
cán jù: hǔ tóu shí ròu hé zú kuā
残句:虎头食肉何足誇
hǔ tóu shí ròu hé zú kuā, yīn dé yóu lái bào yí shē.
虎头食肉何足誇,阴德由来报宜奢。
dān guī gōng chéng wú yuè tù, yù hán fāng mì yuán qīng shé.
丹龟功成无躍兔,玉函方秘缘青蛇。
“丹龟功成无躍兔”平仄韵脚
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。