“手挼红杏醉繁香”的意思及全诗出处和翻译赏析
“手挼红杏醉繁香”全诗
便与经营百船酒，再来应是菊花黄。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《饮李氏园三首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《饮李氏园三首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
手挼红杏醉繁香，
回首春前梦一场。
便与经营百船酒，
再来应是菊花黄。
诗意：
这首诗词描绘了诗人在李氏园饮酒的情景。诗人用手将红杏搓捻，享受着它繁花盛开的香气，使得自己陶醉其中。然后他回首往昔，觉得之前的一切都像是春天前的一场梦幻。接着，诗人表示自己要继续经营百船之酒，意味着他将继续痛饮美酒。而当下的景色将会变成菊花黄的时候，也就是秋天的时候。
赏析：
这首诗词通过对李氏园的描绘，展示了诗人对美酒和花香的热爱，并借此表达了对逝去的春天的怀念。诗中的红杏和菊花分别象征着春天和秋天，将两个季节进行了对比。红杏代表春天的繁华与美好，而菊花则象征着秋天的寂寥与凋零。诗人通过这种对比，表达了时间的流转和生命的无常。他回首过去，意味着他对逝去时光的怀念，同时也意味着对未来的期待。诗人表示要继续经营百船之酒，表明他将继续享受人生的乐趣，不论时光如何变幻。整首诗抒发了诗人对美好事物的追求和对生命的热爱，展示了他豁达乐观的心态。
“手挼红杏醉繁香”全诗拼音读音对照参考
yǐn lǐ shì yuán sān shǒu
饮李氏园三首
shǒu ruá hóng xìng zuì fán xiāng, huí shǒu chūn qián mèng yī chǎng.
手挼红杏醉繁香，回首春前梦一场。
biàn yǔ jīng yíng bǎi chuán jiǔ, zài lái yìng shì jú huā huáng.
便与经营百船酒，再来应是菊花黄。
“手挼红杏醉繁香”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。