“万里苍梧一洗空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

第一首：

真人梦出大槐宫，
万里苍梧一洗空。
终日忧兄行不得，
鹧鸪应是鼻亭公。

译文：
真人梦游至大槐宫，
苍梧山脉万里空悠悠。
整日为兄忧行迟缓，
鹧鸪应在鼻亭公家驯养。

诗意：
这首诗以戏谑的口吻写下了黄庭坚对李宗古居士家中养的鹧鸪的赞美。诗中提到黄庭坚梦见自己来到大槐宫，仿佛是在远离尘嚣的地方，远离了苍梧山脉的纷扰。然而，他整日为兄长行迟而忧愁，而鹧鸪却能在李宗古居士家中得到安享。最后一句表达了鹧鸪应该是李宗古居士家中饲养的，称之为"鼻亭公"，是一种调侃的说法。

赏析：
这首诗以幽默的方式表达了黄庭坚对李宗古居士家中鹧鸪的羡慕之情。通过对梦境的描绘，诗人展示了自己对清静宁逸生活的向往，与兄长行迟的焦虑形成鲜明对比。诗人以轻松戏谑的语气，将鹧鸪与鼻亭公联系在一起，既表达了对李宗古居士的赞美，也增添了一丝幽默和诙谐的意味。

这首诗以简洁明快的语言，通过对现实与梦境、繁忙与宁静的对比，以及对鹧鸪与鼻亭公的联想，展示了诗人内心深处的情感和对理想生活的向往。整首诗情感明朗，语言幽默，给人以轻松愉快的阅读体验。

xì yǒng líng líng lǐ zōng gǔ jū shì jiā xún zhè gū èr shǒu
戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首

zhēn rén mèng chū dà huái gōng, wàn lǐ cāng wú yī xǐ kōng.
真人梦出大槐宫，万里苍梧一洗空。
zhōng rì yōu xiōng xíng bù dé, zhè gū yìng shì bí tíng gōng.
终日忧兄行不得，鹧鸪应是鼻亭公。