“此去别愁轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送唐别驾赴郢州》是唐代诗人钱起创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
少年从事好，此去别愁轻。
满座诗人兴，随君郢路行。
蒹葭侵驿树，云水抱山城。
遥爱下车日，江皋春草生。

诗意：
这首诗词描绘了诗人送别一位年轻的朝廷官员前往郢州的情景。诗人表达了对这位年轻人前程似锦的祝福和送别时的轻松心情。整首诗以景物描写为主，通过描绘自然景色和诗人的情感，表达了对离别的思念和对美好未来的期望。

赏析：
这首诗词以少年从事好的开头，表达了对离别者前程顺利的祝福。诗人描绘了满座的诗人们兴奋的情景，他们随着离别者一同前往郢州。蒹葭侵驿树，云水抱山城的描写给人以宁静和美好的感觉，同时也暗示了离别者前往的地方的美景。最后两句表达了诗人对离别者的思念，他遥望着离别者下车的日子，江皋的春草开始生长，带来了新的希望和期待。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了离别的场景，通过对自然景色的描写和情感的表达，传达了对离别者的祝福和思念，展示了作者对美好未来的希望。同时，诗词运用了自然景物的描写来烘托离别的情感，给人以情感上的共鸣和美的享受。

sòng táng bié jià fù yǐng zhōu
送唐别驾赴郢州

shào nián cóng shì hǎo, cǐ qù bié chóu qīng.
少年从事好，此去别愁轻。
mǎn zuò shī rén xìng, suí jūn yǐng lù xíng.
满座诗人兴，随君郢路行。
jiān jiā qīn yì shù, yún shuǐ bào shān chéng.
蒹葭侵驿树，云水抱山城。
yáo ài xià chē rì, jiāng gāo chūn cǎo shēng.
遥爱下车日，江皋春草生。