“采菊度林薮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对自然与人生的思考和感慨，以及对自己境遇的反思和坚守。

诗意：
黄庭坚通过描绘采莲、采菊的景象，表达了对纷繁世事的厌倦和对自然纯真之美的向往。然而，诗人自己的容貌不佳，被他人嘲笑，对此他感到无奈和悲哀。他以自己平凡的生活和不被理解的艺术为背景，借谢公和二范的命运来反思人生的无常和命运的转折。最后，诗人坚守自己的信仰和追求，不受外界风雨的干扰，坚持追求艺术的完美。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了诗人对人生和境遇的反思。通过对采莲、采菊的描绘，诗人表现了对自然纯真之美的向往。然而，诗人自己的容貌却与这美景形成了鲜明的对比，插鬓不成妍，使他感到被辜负和无奈。这种对外貌的自嘲和自嗟呜，反映了诗人内心对自身的不满和对社会世俗眼光的反思。

诗中提到的谢公和二范，象征着诗人自己和其他同样被社会忽视或误解的人。他们的命运都遭遇了转折和挫折，然而诗人并不因此消沉，相反，他坚守自己的信仰和追求，不受外界风雨的干扰。通过这种坚守，诗人表达了对艺术的执着和追求完美的态度。

整首诗词以简练的语言表达了诗人对自然和人生的思考，通过个人的经历和命运反映了人生的无常和坚持追求的重要性。诗人对自然之美的赞美和对自身命运的反思，使这首诗词具有深刻的内涵和意蕴，引人深思。

xiè gōng dìng hé èr fàn qiū huái wǔ shǒu yāo yǔ tóng zuò
谢公定和二范秋怀五首邀予同作

cǎi lián shè jiāng hú, cǎi jú dù lín sǒu.
采莲涉江湖，采菊度林薮。
chā bìn bù chéng yán, shuí lián fēi péng shǒu.
插鬓不成妍，谁怜飞蓬首。
píng shēng ǒu gēng dì, fēng yǔ shēn láng yǒu.
平生耦耕地，风雨深稂莠。
xiè gōng suì rú cǐ, yǒng xiù jué xián shǒu.
谢公遂如此，永袖绝弦手。