“折枝镜里忆新妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“折枝镜里忆新妆”全诗
埋玉地中成故物，折枝镜里忆新妆。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《蜡梅》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《蜡梅》是一首宋代诗词，作者是黄庭坚。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
天工戏剪百花房，
夺尽人工更有香。
埋玉地中成故物，
折枝镜里忆新妆。
诗意：
《蜡梅》描绘了一幅蜡梅花的图景，表达了诗人对蜡梅花的喜爱和赞美。蜡梅是一种冬季开放的花卉，它在严寒的冬天中绽放，给人们带来温暖和希望。诗词通过对蜡梅的描写，表达了对自然的赞美和对人工创造力的敬佩。
赏析：
首两句“天工戏剪百花房，夺尽人工更有香”用天工戏剪来形容蜡梅的美丽，意味着蜡梅的花形如同由天上的神仙剪刀所剪裁出的百花园，无论人类的努力如何，都无法超越天然之美。蜡梅的香气也是独特而迷人的。
接下来的两句“埋玉地中成故物，折枝镜里忆新妆”则表达了对蜡梅的珍视和回忆。蜡梅被诗人称为“埋玉地中成故物”，暗示它的珍贵和历史悠久，它的美丽和芬芳在岁月的沉淀中更显珍贵。折枝镜里的“新妆”则指的是蜡梅的新枝嫩叶，诗人通过镜子中的倒影，回忆起了蜡梅的新生和妆扮。
整首诗词通过对蜡梅的描写，表达了对自然美和人工美的赞美，同时也传达了对岁月流转和珍贵回忆的思考。它展示了诗人对自然的敏感和对美的热爱，同时也表达了对时间流逝和生命短暂性的深刻感慨。
“折枝镜里忆新妆”全诗拼音读音对照参考
là méi
蜡梅
tiān gōng xì jiǎn bǎi huā fáng, duó jìn rén gōng gèng yǒu xiāng.
天工戏剪百花房，夺尽人工更有香。
mái yù dì zhōng chéng gù wù, zhé zhī jìng lǐ yì xīn zhuāng.
埋玉地中成故物，折枝镜里忆新妆。
“折枝镜里忆新妆”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。