“可以休兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“可以休兮”全诗
嗟行之人，则濯足兮。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《三章》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《三章》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
汤汤流水，可以休兮。
嗟行之人，则濯足兮。
诗意：
这首诗词描绘了一幅流水的景象，并融入了对行走者的思考。流水汩汩流淌，清澈宛如汤汤之水，它的流动给人以宁静的感觉，可以让人放松心情休憩。然而，诗人黄庭坚叹息行走的人，因为他们不得不不断地行走奔波，没有休息的机会，只能辛苦地洗涤双足。
赏析：
《三章》通过对流水和行走者的对比，表达了诗人对安宁和疲劳的思考。流水象征着宁静与恬淡，它的存在使人感到舒适和宁静，给人带来一种放松和休憩的感觉。而行走者则象征着忙碌和劳累，他们必须不断地奔波劳作，没有时间休息和享受宁静。诗人通过对这两种不同状态的描绘，表达了自己对忙碌生活的叹息和对宁静的向往。
诗词的语言简练明快，运用了平仄和韵律的手法，使诗词更具韵味和节奏感。通过简单的词语和形象的描绘，诗人巧妙地表达了自己对人生的感慨和对平淡生活的向往。整首诗词情感真挚，意境清新，给人以深思和抚慰的感觉。
“可以休兮”全诗拼音读音对照参考
sān zhāng
三章
shāng shāng liú shuǐ, kě yǐ xiū xī.
汤汤流水，可以休兮。
jiē xíng zhī rén, zé zhuó zú xī.
嗟行之人，则濯足兮。
“可以休兮”平仄韵脚
平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。