“鸟语入禅味”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又答斌老病愈遣闷二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风吹拂高竹凉爽，
雨滋润新荷芬芳。
鱼儿游弋领悟世间网，
鸟儿鸣叫入禅境味。
一挥之间消散四百疾病，
智慧之剑斩断困扰之地。
疾病的来临常常令人艰辛，
如今我思念客人的到来。

诗意：
这首诗词描绘了黄庭坚病愈后的心境。他感受到清风拂过高竹的凉爽，雨水滋润着新生的荷花，这些自然景物带给他宁静和愉悦的感觉。鱼儿在水中游弋，体会着世间的无常和变化，而鸟儿的鸣叫则似乎能引领他进入禅定的境地。

诗中的"一挥四百病"表达了庭坚病愈后身体康复、病痛消散的喜悦之情。他将智慧比作剑，用来战胜困扰自己的问题和困难。

最后两句表达了作者对客人的思念。疾病让他常常感到孤独和厌倦，而现在他渴望与友人相聚。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和表达个人感受，展现了作者病愈后的欢愉和对友情的渴望。他通过对风、雨、鱼和鸟的描绘，传达了自然美和宁静的心境。

诗中运用了对偶和对仗的手法，使得诗句韵律优美，节奏流畅。同时，通过智慧剑的隐喻，表达了作者克服困难和病痛的决心和信心。

整首诗词情感真挚，文字简洁明快，展现了黄庭坚积极向上的精神风貌，表达了他对生活的热爱和对友情的珍视。

yòu dá bīn lǎo bìng yù qiǎn mèn èr shǒu
又答斌老病愈遣闷二首

fēng shēng gāo zhú liáng, yǔ sòng xīn hé qì.
风生高竹凉，雨送新荷气。
yú yóu wù shì wǎng, niǎo yǔ rù chán wèi.
鱼游悟世网，鸟语入禅味。
yī huī sì bǎi bìng, zhì rèn yǒu yú dì.
一挥四百病，智刃有余地。
bìng lái měi yàn kè, jīn nǎi sī kè zhì.
病来每厌客，今乃思客至。