“只今那得子陵滩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只今那得子陵滩”全诗
光武早知尧舜事，只今那得子陵滩。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《杂诗七首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《杂诗七首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
馆甥宫里叹才难，
当日同朝听百官。
光武早知尧舜事，
只今那得子陵滩。
诗意：
这首诗描绘了黄庭坚对才华难以施展的感慨与无奈之情。他提到自己曾经在宫廷中担任官职，与其他百官一同倾听君主的教诲和指导。然而，他认为自己的才华卓越，却无法得到充分的发挥和认可。他提到了"光武"，指的是东汉末年的刘秀（后来的光武帝），意味着即使历史上的伟人也能够预见到杰出人才的价值，但在当下，他却无法得到应有的机会和平台来展示自己。
赏析：
这首诗词表达了黄庭坚对自身才华被埋没和无法得到充分发挥的遗憾之情。他以自己在宫廷中的经历为背景，通过对历史人物光武帝的提及，强调了自己的才华应该得到重视和认可。整首诗以简洁明了的语言表达了作者的情感，同时通过历史上的对比，进一步强调了自身的无奈和困境。这首诗词表达了黄庭坚在官场中的挫折感和对才华被埋没的无奈，同时也反映了他对人才应该得到充分发展的期望和渴望。
“只今那得子陵滩”全诗拼音读音对照参考
zá shī qī shǒu
杂诗七首
guǎn shēng gōng lǐ tàn cái nán, dāng rì tóng cháo tīng bǎi guān.
馆甥宫里叹才难，当日同朝听百官。
guāng wǔ zǎo zhī yáo shùn shì, zhǐ jīn nà de zǐ líng tān.
光武早知尧舜事，只今那得子陵滩。
“只今那得子陵滩”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。