“未怪穷山寂寞居”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵寅庵四首》
朝代：宋代
作者：黄庭坚

未怪穷山寂寞居，
此情常与世情疏。
谁家生计无闲地，
太半归来已白须。

不用看云眠永日，
会思临水寄双鱼。
公私逋负田园薄，
未至妨人作乐无。

中文译文：
不以为怪，穷山寂寞的居所，
这种心情常常与世间疏离。
有谁家的生计没有闲暇之地，
太多的岁月已经使白发增多。

无需看云儿整日懒散地休息，
我会陶醉于临水寄托两尾鱼。
无论公事私事都使田园变得薄弱，
尚未到达妨碍他人欢乐的地步。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家黄庭坚的作品，以富有哲理的语言表达了诗人的生活态度和对田园生活的思考。

诗人居住在穷山之中，这里寂寞而贫瘠，与外界疏离。然而，诗人并不因此而感到奇怪，他认为这种情感是常常与世界格格不入的。他觉得几乎没有人能够摆脱生活的繁忙，拥有闲暇的空间。他自己也已经到了年老的阶段，白发已经逐渐增多。

诗人并不需要整日仰望天空，观赏云朵的变化。相反，他更喜欢思考、沉醉于临水之旁，寄托他的思绪于两尾游动的鱼儿。这种安静的思考和陶醉使他感到愉悦。

然而，诗人也意识到，无论是公事还是私事，都使得他的田园生活变得贫瘠。这里的田园已经变得薄弱，无法满足他的期望。尽管如此，诗人并不认为自己的生活会妨碍他人的欢乐。

整首诗表达了诗人对闲暇生活的向往和对尘世烦扰的疏离感。他通过对自然景物的描绘，表达了他对安静和思考的追求。诗中没有过多的修辞和华丽的辞藻，而是以平实的语言传递出深刻的内涵，展示了黄庭坚独特的艺术风格和生活态度。

cì yùn yín ān sì shǒu
次韵寅庵四首

wèi guài qióng shān jì mò jū, cǐ qíng cháng yǔ shì qíng shū.
未怪穷山寂寞居，此情常与世情疏。
shuí jiā shēng jì wú xián dì, tài bàn guī lái yǐ bái xū.
谁家生计无闲地，太半归来已白须。
bù yòng kàn yún mián yǒng rì, huì sī lín shuǐ jì shuāng yú.
不用看云眠永日，会思临水寄双鱼。
gōng sī bū fù tián yuán báo, wèi zhì fáng rén zuò yuè wú.
公私逋负田园薄，未至妨人作乐无。